...ma è invece il piccolo dispositivo accanto (con tanto di telecomando Apple Remote, ancorato) il protagonista.