"The beat goes on" da Londra e... Tokio