Il formulario medico MediMath tutto in italiano
02/02/2009 14:00 CET
E' stato tradotto ed adattato il formulario medico per iPhone/iPod touch. Opera di uno studente di medicina italiano, appassionato del mondo Apple.
E' stato tradotto ed adattato il formulario medico per iPhone/iPod touch. Opera di uno studente di medicina italiano, appassionato del mondo Apple.
Ci scrive Luca Rossi, studente di medicina all'Università di Milano-Bicocca, per segnalarci la sua preziosa localizzazione in italiano di un software per l'iPhone come MediMath Medical Calculator.
Dopo aver contattato lo sviluppatore originario Evan Schoenberg il laureando Rossi si è auto-incaricato di curarne la traduzione, a seguito di un puntuale lavoro il software è ora disponibile su App Store Italia nella versione 2.3 per 4 euro.
MediMath altro non è che un formulario medico completo con 132 tra le più importanti formule, score ed equazioni mediche di rapido utilizzo che possono facilitare la vita del clinico che ogni giorno ha a che fare con formule strampalate da ricordarsi a memoria.
Pare, leggendo i commenti di chi ha comperato il software, che non ci siano rivali nel settore. Dottori hi-tech, sbrigatevi a scaricare MediMath, farete una gran bella figura in corsia.
Ecco alcune schermate localizzate nella nostra lingua.
