Apple razzola male con l’apocope vocalica!
15/04/2011 12:30 CET
Sulla pagina Facebook di iTunes Italia, per promozionare le applicazioni che insegnano le lingue straniere, Apple sbaglia proprio con la lingua nazionale.
Ironia della sorte, Apple cade sull’italiano con la coda dei rappresentanti dell’azienda californiana.
Nemmeno fossimo nella celebre rubrica “L’itagliàno di Apple“, che bacchetta il disinteresse o la disattenzione (quando non l’ignoranza) di chi scrive per Apple in lingue diverse dall’inglese, notiamo che la “famosa” apocope vocalica non ha avuto molta presa su chi compila la bacheca su Facebook.
Questa mattina è comparso un nuovo status sulla pagina dedicata ad iTunes (IT): “Qual’e’ la lingua che hai sempre sognato di imparare?”. Verrebbe da dire “l’italiano”.
Passi per l’uso dell’apostrofo al posto della “e” accentata ma l’altro apostrofo proprio non ci va, secondo le regole, appunto, dell’apocope vocalica.
Come spiegato correttamente dall’Accademia della Crusca, in questo caso, “non prevede l’apostrofo in quanto si tratta di un’apocope vocalica”. Suvvia, come si fa a non conoscere l'”apocope vocalica”?
