Intanto il solito enorme flusso di taxi gialli scorre senza sosta a qualunque ora del giorno e della notte nelle caotiche strade newyorkesi.