YouTube parla la tua lingua
19/06/2007 16:00 CET
Dopo le fotografie di Flickr anche i video di YouTube guadagnano un'interfaccia multi-lingua, italiano compreso.
Sakina Arsiwala lo annuncia dal blog aziendale. La novità avvicina tutti gli utenti che non parlano inglese, o che preferiscono parlare la propria lingua, ad uno dei siti più famosi di Internet.
"I video sono universali" è scritto sul comunicato ufficiale e da oggi gli utenti brasiliani, francesi, irlandesi, giapponesi, olandesi, polacchi, spagnoli, britannici e italiani avranno una loro interfaccia nella corrispondente lingua. Pagine completamente tradotte ma anche contenuti più vicini alle abitudini e necessità del paese.
La versione "standard" è comunque sempre accessibile.
Quelle localizzate affiorano automaticamente sul browser ma YouTube ha registrato i vari domini nazionali come www.youtube.com.br, www.youtube.fr, www.youtube.ie, www.youtube.jp, www.youtube.nl, www.youtube.pl, www.youtube.es, www.youtube.co.uk e www.youtube.com.it.
Si tratta solo del primo gruppo di localizzazioni, ne seguiranno altre. Fa un certo rumore la mancanza della versione tedesca.
Il video di benvenuto per la comunità italiana è questo.
